Towards a resilient society: An assessment of disaster readiness in 5 ASEAN cities

เมืองในทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความเปราะบางต่อภัยพิบัติต่าง ๆ เป็นอย่างมาก ทั้งที่เกิดจากภาวะโลกร้อนและการกระทำของมนุษย์โดยตรง ภัยพิบัติเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อความยั่งยืนทางเศรษฐกิจและความมีชีวิตชีวาของเมือง ซึ่งเป็นหัวใจของการพัฒนาและการเติบโตของประเทศ ในขณะเดียวกัน เมื่อการขยายตัวของเมืองเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและขาดความยั่งยืน ความเสี่ยงและปัญหาเหล่านี้ได้ทวีความรุนแรงขึ้น อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกลางและส่วนภูมิภาคสามารถลดความเสี่ยงในการเกิดภัยพิบัติ และลดความรุนแรงจากผลกระทบได้ ผ่านทั้งการบังคับใช้กฎหมาย การจัดระบบการบริหารงานในยามฉุกเฉิน การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานทางวิศวกรรม การปรับรูปแบบของสิ่งปลูกสร้าง หรือกระทั่งการใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ เช่น ระบบแจ้งเตือนภัยล่วงหน้า เป็นต้น

สถาบันนโยบายสาธารณะและการพัฒนา (IPPD) ร่วมกับ The Economist Intelligence Unit (EIU) จัดทำรายงานเพื่อศึกษาความพร้อม และการรับมือกับภัยพิบัติใน 5 เมืองหลักของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ กรุงเทพฯ นครโฮจิมินห์ จาการ์ตา กัวลาลัมเปอร์ และสิงคโปร์ รายงานนี้เป็นผลจากการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญในเมืองต่าง ๆ โดยให้คะแนนตามดัชนีความพร้อม ในการรับมือต่อภัยพิบัติในระดับเมือง ค่าของคะแนนประเมินเมืองออกเป็น 4 ระดับด้วยกันตามศักยภาพและนโยบายสาธารณะ ที่เกี่ยวข้องกับการรับมือต่อภัยพิบัติ คือ มีความพร้อมในระดับเจือจาง (nascent) ระดับกำลังพัฒนา (emerging) ระดับพัฒนาแล้ว (developed) และระดับสุกงอม (mature)

ท่านสามารถดาวน์โหลดรายงานฉบับเต็มได้ ที่นี่

Cities in Southeast Asia are very vulnerable to disasters, as resulted from global warming and human activities. These disasters affect the economic sustainability and urban livelihoods, which are the heart of the country's development and growth. At the same time, when the expansion of the city occurs quickly and unsustainably, these risks and problems can escalate. Central and regional governments can play key roles in adapting to these risks and reducing the magnitudes of the impacts, which may include enforcing laws and regulations, putting systems for disaster risk management, improving infrastructures, rehabilitating built environments, or even deploying new technologies such as advance notification systems among others.

The Institute for Public Policy and Development (IPPD), in partnership with The Economist Intelligence Unit (EIU), reports on disaster preparedness and response in 5 major ASEAN cities: Bangkok, Ho Chi Minh City, Jakarta, Kuala Lumpur and Singapore. This report is the result of expert evaluations, which get translated into a disaster preparedness scorecard at the city level. The scores on the scorecard divide cities into 4 levels according to the effectiveness and public policies related to each city’s disaster response namely: nascent, emerging, developed, and mature.

You can download the full report here